Cementerios de Providence

by Nini Stoddard

Este año, el Día de los Muertos se celebrará el 1 y 2 de noviembre. En esta festividad tradicional mexicana, se cree que las almas de los muertos regresan a visitar a sus familiares vivos. En Providence, los familiares y amigos pueden celebrar el día [...]

Museo RISD

by Nini Stoddard

El museo de arte más importante de la ciudad (y del estado) fue fundado en 1877, en parte por la Comisión del Centenario de Mujeres de RI. Cuenta con 9 colecciones: vestuario y textiles; asiático; egipcio antiguo; artes decorativas y diseño; estadounidense de los siglos [...]

Pájaros Sobre Providence

by Nini Stoddard

De septiembre a noviembre, los pájaros migran sobre Providence rumbo al sur. La mayoría de estos pájaros lo hacen de noche. Por eso, la Sociedad Audubon de RI alienta a los residentes a bajar las persianas dentro de sus casas y apagar las luces exteriores [...]

Todos Tenemos que Comer

by Nini Stoddard

El cierre de Eastside Marketplace en el East Side dejará a los residentes de Providence con 63 opciones de tiendas de comestibles. Como señaló el concejal del vecindario, John Goncalves, “La presencia de una tienda de comestibles local es fundamental para mantener la salud y [...]

La industria metalúrgica de Providence lideró al mundo en su Edad Dorada

by Nini Stoddard

Hoy en día, casi no queda rastro de ello, pero, entre 1867 y 1899, las empresas de metales básicos (a diferencia de las de metales preciosos) de Providence lideraron literalmente la nación y el mundo. El mayor productor mundial de limas y escofinas de metal [...]

Adopciones de Mascotas “Dame Refugio”

by Nini Stoddard

¿Te interesa adoptar una mascota en Providence? ¡Estás de suerte!  De los 17 refugios de animales que figuran en Rhode Island, tres se encuentran en nuestra ciudad capital. Entre sus muchos servicios, estos tres centros de adopción brindan atención a los animales rescatados y facilitan [...]

Servicio Postal

by Nini Stoddard

Providence adquirió notoriedad postal cuando se construyó aquí la primera oficina de correos automatizada de los Estados Unidos. La instalación de 13 acres se completó en 1960. Incorporaba las primeras máquinas automáticas de clasificación, revestimiento y cancelación de alta velocidad, así como tres millas de [...]

Colecciones Especiales de Bibliotecas

by Nini Stoddard

Providence cuenta con más de una docena de bibliotecas de Colecciones Especiales, clasificadas así debido a sus fondos de investigación únicos. Estas instituciones recopilan y preservan materiales de investigación raros, únicos y de fuentes primarias. La primera Colección Especial se creó en 1836 a partir [...]

¡Toma eso, Roma!

by Nini Stoddard

Oxford Economics, una empresa de análisis y pronóstico económico creada en asociación con la Universidad de Oxford de Inglaterra, publica un Índice Global de Ciudades anual. Recientemente publicaron su índice 2024, en el que clasificaron 1.000 ciudades de todo el mundo según 27 indicadores en [...]

Primeros y Futuros Laboratorios de Salud

by Nini Stoddard

Providence cuenta con una serie de primicias en la nación. En ocasiones presentaremos algunos. Aquí está el primero de los primeros: En 1888, se estableció en Providence el primer laboratorio de salud municipal de los Estados Unidos. Charles V. Chapin (1856 –1941) fue su primer [...]