Los candidatos, hasta ahora, en la elección especial del Concejo Municipal de Providence, Distrito 2
by

Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en Substack de Steve Ahlquist. Reimpreso con autorización. La Junta de Escrutadores y Registro de Providence ha emitido una orden para celebrar una Elección Especial con el fin de llenar la vacante en el Concejo Municipal de [...]

Creando Espacios para la Alegría Negra en el PVD Fest de Este Año
by

Recientemente, el centro de Providence se transformó en un festival que mostraba los talentos creativos de la ciudad. O, como lo llamó Joe Wilson, Jr., PVD Fest es un lugar de “alegría radical”. Wilson, director del Departamento de Arte, Cultura y Turismo, dijo que el [...]

“La recuperación es posible”: El Día de Concientización sobre Sobredosis reúne a la comunidad de Providence para salvar vidas y honrar a los seres queridos perdidos
by

“Hola cariño, ¿quieres un poco de Narcan gratis?” Tres rostros sonrientes estaban afuera del Price Rite en Valley Street. Vestían camisetas negras con un gran corazón púrpura y una cinta que decía: “Una Gran Familia Unida en la Esperanza”. En la parte trasera de la [...]

Los sabores de África Occidental florecen en Providence
by

Son apenas las 11 de la mañana en Central Street, y el aroma de las especias ya se escapa por la puerta de Toyin African Restaurant. Dentro, Toyin Bankole, chef, se mueve entre las ollas en la cocina y el refrigerador, preparando fufú, sopa de [...]

Actualización sobre Gilbert Stuart: La demolición de la escuela recibe oposición en el Concejo Municipal
by

El pasado jueves, el concejal Juan Pichardo presentó una resolución que, de ser aprobada, solicitaría una pausa temporal en la demolición de la histórica Escuela Intermedia Gilbert Stuart en Princeton Street. Su acción sigue a una reunión que Pichardo convocó el 12 de agosto sobre [...]

Compostaje 101: Con Stewart Martin de Providence Gardenworks
by

Desde 2016, Stewart Martin ha estado enseñando a sus vecinos en Providence sobre el poder del compostaje y sus beneficios para el jardín. Providence Gardenworks es una operación de una sola persona dirigida por Stewart Martin. Él suministra todo lo que uno podría necesitar para [...]

‘Preservación Viva’: Un Nuevo Fondo de Inversión Busca Impulsar la Propiedad Local y la Generación de Riqueza
by

Editor’s Note: This article was originally published by Providence Preservation Society. Copyright ppsri.org. Reprinted with permission. Un nuevo fondo de inversión espera impulsar un desarrollo inmobiliario centrado en la comunidad para mantener la riqueza generada por los proyectos a nivel local, en lugar de que se [...]

Cada Ruta, una Historia: Pasajeros de RIPTA en Providence Expresan Miedo e Indignación por los Recortes
by

Después de enseñar un curso interactivo sobre erosión a una clase de segundo grado en la Escuela Primaria Vartan Gregorian, Kris Haines tomó un viaje en autobús de 30 minutos desde Fox Point hasta la Biblioteca Wanskuck. Le esperaba otra clase por dirigir. Es el [...]

Atrapados Entre Crisis: Pacientes Con COVID Prolongado Luchan Por Acceder A La Atención Médica En Rhode Island
by

Con el sistema de salud de Rhode Island al borde del colapso, los pacientes con COVID prolongado lidian con síntomas complejos, misteriosos e incapacitantes — y encuentran sentido en apoyarse mutuamente y luchar por la justicia para las personas con discapacidad. A principios de 2020, [...]

How to Develop a New Three Family Building in Providence — A Tale of Dimensions, Parking Minimums, and Zoning Variances
by

Una nueva construcción multifamiliar en Ohio Ave. Foto de Google Streetview, 2025. El proceso de construir nuevas viviendas en Providence está guiado por regulaciones de zonificación, que dictan aspectos del nuevo edificio, desde los requisitos de dimensiones del terreno hasta los mínimos de espacios de [...]