“Deberías conseguir una subvención”
by

Las organizaciones sin fines de lucro de Providence brindan servicios esenciales y sustentan nuestra vida social y cultural. Las organizaciones sin fines de lucro brindan servicios de atención médica de bajo costo, vivienda y comidas para vecinos de bajos ingresos. Nos ofrecen acceso a libros, [...]

Providence Water: bajo tierra y sobre la superficie
by

Si bien Providence es conocida como la Ciudad de las Siete Colinas, es importante reconocer que también es la Ciudad de los Siete Ríos. Proteger esos ríos y la Bahía Narragansett es difícil en esta época de tormentas y precipitaciones que aumentan drásticamente. Estas cifras [...]

Puentes
by

El 11 de diciembre de 2023, el Departamento de Transporte de Rhode Island (RIDOT) anunció que había “cerrado el lado oeste del puente Washington debido al hallazgo de una falla crítica en algunos componentes del puente… Dependiendo de la gravedad de lo que encuentre RIDOT [...]

El hambre en Rhode Island: grave y cada vez peor
by

La cantidad de habitantes de Rhode Island que enfrentan “inseguridad alimentaria” se ha duplicado en los últimos cuatro años, según el Informe sobre la situación del hambre para 2024, publicado por el Banco de alimentos comunitarios de Rhode Island (RICFB, por sus siglas en inglés) [...]

El centro comercial Providence Place Mall en quiebra
by

El 4 de diciembre de 2024 es la fecha programada para la audiencia del centro comercial Providence Place Mall. El centro comercial fue declarado en quiebra, el equivalente estatal de la bancarrota, por un juez del Tribunal Superior del condado de Providence el 21 de [...]

PVD vota: ¡Harris gana de manera aplastante!
by

Si dependiera de los votantes de Providence, Kamala Harris sería la presidenta entrante, con una mayoría demócrata masiva en la Cámara de Representantes y el Senado de los EE. UU. para respaldarla. Por supuesto, en el mundo real, los votantes estadounidenses eligieron a Donald Trump [...]

Sott’Acqua: A Tale of Two Cities Underwater
by

Splendor of Florence regresa para celebrar la renovación de un Pacto de Amistad de 25 años entre Providence y Florencia, Italia. La pieza central del festival de este año es Sott’ Acqua: A Tale of Two Cities Underwater, una exhibición fotográfica de fotos icónicas de [...]

Llamadas de servicio al ayuntamiento
by

Todos los días, docenas de residentes de Providence se comunican con nuestro gobierno municipal para solicitar información y servicios que abarcan desde el control de ratas hasta el ruido y el exceso de velocidad en nuestras calles. ¿Nuestro mayor problema con las llamadas al 311? [...]

Cementerios de Providence
by

Este año, el Día de los Muertos se celebrará el 1 y 2 de noviembre. En esta festividad tradicional mexicana, se cree que las almas de los muertos regresan a visitar a sus familiares vivos. En Providence, los familiares y amigos pueden celebrar el día [...]

Museo RISD
by

El museo de arte más importante de la ciudad (y del estado) fue fundado en 1877, en parte por la Comisión del Centenario de Mujeres de RI. Cuenta con 9 colecciones: vestuario y textiles; asiático; egipcio antiguo; artes decorativas y diseño; estadounidense de los siglos [...]