“Nuevas Voces” eleva a líderes comunitarios para la justicia ambiental

by Amber Ma

Afuera hace un agradable calor de 80 grados en una tarde de agosto en Blackstone Boulevard. Ese mismo día, a la misma hora, la temperatura en el Hospital St. Joseph’s es un insoportable 93. Según el Departamento de Manejo Ambiental de Rhode Island (RIDEM), las [...]

Los candidatos, hasta ahora, en la elección especial del Concejo Municipal de Providence, Distrito 2

by Steve Ahlquist

Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en Substack de Steve Ahlquist. Reimpreso con autorización. La Junta de Escrutadores y Registro de Providence ha emitido una orden para celebrar una Elección Especial con el fin de llenar la vacante en el Concejo Municipal de [...]

Creando Espacios para la Alegría Negra en el PVD Fest de Este Año

by Christopher West

Recientemente, el centro de Providence se transformó en un festival que mostraba los talentos creativos de la ciudad. O, como lo llamó Joe Wilson, Jr., PVD Fest es un lugar de “alegría radical”. Wilson, director del Departamento de Arte, Cultura y Turismo, dijo que el [...]

At PVD Fest, “Real Access Motivates Progress” Improves Accessibility for Wheelchair Users

by Andrea Gutierrez

Most days, Kennedy Plaza in downtown Providence is a bustling transportation hub, packed with commuters waiting at designated stops around the perimeter of the square to catch their bus out of the vehicular commotion, but at PVD Fest it transformed into a strictly pedestrian affair. [...]

“La recuperación es posible”: El Día de Concientización sobre Sobredosis reúne a la comunidad de Providence para salvar vidas y honrar a los seres queridos perdidos

by Eric Halvarson

“Hola cariño, ¿quieres un poco de Narcan gratis?” Tres rostros sonrientes estaban afuera del Price Rite en Valley Street. Vestían camisetas negras con un gran corazón púrpura y una cinta que decía: “Una Gran Familia Unida en la Esperanza”. En la parte trasera de la [...]

Los sabores de África Occidental florecen en Providence

by Emily Bruck

Son apenas las 11 de la mañana en Central Street, y el aroma de las especias ya se escapa por la puerta de Toyin African Restaurant. Dentro, Toyin Bankole, chef, se mueve entre las ollas en la cocina y el refrigerador, preparando fufú, sopa de [...]

As They Become More Common, Heat Waves Will Also Be More Destructive

by Colleen Cronin ecoRI News

Editor’s Note: A historically hot summer is drawing to a close.This story was originally published by ecoRI. Republished with permission. Business closures, soaring visits to emergency rooms, and unhealthy air quality warnings are just some of what Rhode Island has to look forward to as [...]

Actualización sobre Gilbert Stuart: La demolición de la escuela recibe oposición en el Concejo Municipal

by Jonathan Howard

El pasado jueves, el concejal Juan Pichardo presentó una resolución que, de ser aprobada, solicitaría una pausa temporal en la demolición de la histórica Escuela Intermedia Gilbert Stuart en Princeton Street. Su acción sigue a una reunión que Pichardo convocó el 12 de agosto sobre [...]

Compostaje 101: Con Stewart Martin de Providence Gardenworks

by Tyson Birch

Desde 2016, Stewart Martin ha estado enseñando a sus vecinos en Providence sobre el poder del compostaje y sus beneficios para el jardín. Providence Gardenworks es una operación de una sola persona dirigida por Stewart Martin. Él suministra todo lo que uno podría necesitar para [...]

‘Preservación Viva’: Un Nuevo Fondo de Inversión Busca Impulsar la Propiedad Local y la Generación de Riqueza

by Katy Pickens

Editor’s Note: This article was originally published by Providence Preservation Society. Copyright ppsri.org. Reprinted with permission. Un nuevo fondo de inversión espera impulsar un desarrollo inmobiliario centrado en la comunidad para mantener la riqueza generada por los proyectos a nivel local, en lugar de que se [...]